Согласный звук [m]. При произнесении сонанта [m] губы сомкнуты, мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через полость носа. При произнесении английского согласного [m] губы смыкаются плотнее, чем при произнесении соответствующего русского звука [м].
[m]
him | его | complaint | жаловаться |
lamb | баранина | mine | моё |
game | игра | room | комната |
lamp | лампа | limp | хромота |
Согласные звуки [р, b]. При произнесении этих звуков губы сначала
смыкаются, а затем мгновенно размыкаются, и воздух выходит через ротовую полость.
Звук [р]—глухой, произносимый с придыханием, особенно заметным перед ударным гласным.
[p]
peak | вершина | park | парк |
pack | упаковывать | play | играть |
port | порт | simple | простой |
pride | гордость | tap | кран |
Звук [b]—звонкий, как и все другие звонкие согласные, он в конце слов не оглушается.
[b]
back | назад | symbol | символ |
bought | купить | labour | труд |
bride | невеста | cab | экипаж |
bit | частица | baby | ребёнок |
Согласные звуки [f, v]. При произнесении этих звуков нижняя губа слегка прижимается к верхним зубам, и в щель между ними проходит струя выдыхаемого воздуха. Английский глухой звук [f] произносится более энергично, чем соответствующий русский согласный [ф].
[f]
fast | быстрый | fail | провалиться |
feel | чувствовать | leaf | лист |
foal | жеребёнок | half | половина |
ferry | паром | calf | телёнок |
fan | фанат | proof | правда |
few | несколько | surf | прибой |
fear | страх | life | жизнь |
file | файл | safe | безопасность |
fat | жирный | waif | беспризорник |
Звонкий звук [v] на конце слова не оглушается. Необходимо следить за тем, чтобы не произносить этих звуков обеими губами.
[v]
vast | громадный | veil | покрывало |
veal | телятина | leave | уезжать |
voice | голос | halve | делить пополам |
very | очень | carve | резать |
van | фургон | prove | доказывать |
view | вид | serve | обслуживать |
veer | менять направление | live | жить |
vile | мерзкий | wave | волна |
vat | бочка | save | спасать |
Согласные звуки [t, d]. При произнесении звуков [t] и [d] кончик языка поднят и прижат к альвеолам, образуя полную преграду. Струя воздуха с шумом (взрывом) разрывает эту преграду. Звук [t] — глухой, а звук [d] — звонкий.
[d]
do | делать | wedding | свадьба |
den | притон | ladder | лестница |
dawn | рассвет | said | сказал |
done | сделанный | hard | тяжёлый |
Перед гласными глухой согласный звук [t] произносится с придыханием.
[t]
two | два | water | вода |
ten | десять | tie | галстук |
town | городок | put | положить |
letter | письмо | bet | пари |
Согласный звук [n]. Положение языка при произнесении сонанта [n] такое же, как при произнесении звуков [t] и [d], но мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через полость носа.
[n]
one | один | son | сын |
send | отправлять | fond | нежный |
tin | банка | joint | соединять |
soon | скоро | sins | грехи |
Согласный звук [l]. Место артикуляции сонанта [l] такое же, как для звуков [t], [d] и [n], но боковые края (или один край) языка опущены, мягкое нёбо поднято, струя выдыхаемого воздуха проходит вдоль одной или обеих сторон языка.
Имеется два оттенка гласного [l] в зависимости от его положения в слове. Перед гласными звуками произносится мягкий оттенок звука [l], перед согласными и в конце слова—твёрдый оттенок.
[l]
leaf | лист | lost | потерянный |
learn | учиться | like | нравиться |
letter | письмо | loose | терять |
late | поздно | loud | громкий |
Согласный звук [k]. Звук [k] — глухой. Он произносится почти так же, как и русский звук [к]. Отличие английского звука [k] от соответствующего русского звука состоит в том, что английский звук произносится с придыханием и на конце слова звучит более отчётливо.
[k]
cave | пещера | can | мочь |
cap | кепка | coal | уголь |
card | карта | crow | ворона |
could | мог | class | класс |
Согласный звук [g]. Звук [g] —звонкий. Произносится почти так же, как и русский звук [г], но менее напряжённо, и на конце слова не оглушается.
[g]
gave | давал | good | хороший |
girl | девочка | goal | гол |
gap | пропуск | grow | расти |
glass | стакан | guard | охрана |
Согласный звук [ʃ]. Английский звук [ʃ] напоминает русский звук [ш]. Мягкая окраска английского [ʃ] вызвана поднятием средней части языка к твёрдому нёбу. (При произнесении соответствующего русского звука поднята задняя часть спинки языка.) Однако звук не должен быть таким мягким, как русский звук, обозначаемый буквой щ.
[ʃ]
finish | заканчивать | show | показывать |
wash | мыть | shock | удар |
rubbish | мусор | short | короткий |
push | нажимать | shy | застенчивый |
crash | грохот | shame | стыд |
harsh | резкий | nation | нация |
Согласный звук [ʒ] отличается от звука [ʃ] лишь звонкостью. От русского звука [ж] звук [з] отличается мягкостью.
[ʒ]
garage | гараж |
beige | бежевый |
rouge | румяна |
Согласный звук [ʧ]. Английский звук [ʧ] напоминает русский звук [ч], но отличается от него тем, что произносится тверже. Звук [ʧ] не является простым соединением согласных [t] и [ʃ]. Он произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним произносительным усилием.
[ʧ]
chin | подбородок | chain | цепь |
cheer | веселье | chest | грудь |
choice | выбор | rich | богатый |
choke | засорять | catch | ловить |
Согласный звук [ʤ]. Этот звук произносится так же, как [ʧ], но только звонко, с голосом.
[ʤ]
gin | джин | Jane | Джейн |
jeer | насмешка | jest | шутка |
Joyce | Джойс | pigeon | голубь |
joke | шутка | badges | значки |
Сочетание звуков [kl]. Звукосочетание [kl], так же как и звукосочетание [pl], перед ударным гласным произносится слитно, причём звук [k] произносится настолько энергично, что [l] частично оглушается.
Согласный звук [h]. Такого звука в русском языке нет. В английском языке он встречается только перед гласным и на слух представляет собой лёгкий, едва слышный выдох. В отличие от русского звука [х], английский звук [h] образуется без какого бы то ни было участия языка, поэтому необходимо следить за тем, чтобы задняя спинка языка не поднималась близко к мягкому нёбу.
[h]
heart | сердце | hat | шляпа |
hall | холл | he | он |
her | её | heat | тепло |
who | кто | hill | холм |
Согласный звук [j]. Английский сонант [j] напоминает русский звук [й]. Однако при произнесении английского звука [j] средняя часть языка поднимается к нёбу меньше, чем при русском звуке [й]. Поэтому при произнесении английского звука [j] слышится меньше шума, чем при произнесении русского звука [и]. Звук [j] всегда предшествует гласному.
[j]
yard | сад | you | ты |
yacht | яхта | beauty | красота |
your | ваше | value | ценность |
yet | ещё | view | вид |
Согласный звук [r]. При произнесении сонанта [r] кончик языка находится за альвеолярной выпуклостью, образуя с нею щель. Язык напряжён, а его кончик неподвижен, в результате чего этот звук произносится без вибрации. Щель между кончиком языка и альвеолами должна быть несколько более широкой, чем при русском звуке [ж].
[r]
rude | грубый | round | круглый |
red | красный | raw | сырой |
race | забег | rare | редкий |
run | бегать | marry | жениться |
Согласный звук [ŋ]. При произнесении сонанта [ŋ] задняя спинка языка смыкается с опущенным мягким нёбом, и воздух проходит через носовую полость. Для того чтобы добиться нужного положения органов речи, можно сделать вдох через нос с широко открытым ртом, затем произнести звук [ŋ], выдыхая воздух через нос. При этом необходимо следить за тем, чтобы ни кончик языка, ни его передняя и средняя части не касались нёба.
[ŋ]
sing | петь | bring | приносить |
ring | кольцо | long | длинный |
song | песня | hang | вешать |
wrong | неправильный | among | среди |
Согласные звуки [s] и [z]
[s]
sink | погружаться |
said | сказал |
Sue | Сью |
seal | тюлень |
loose | просторный |
place | место |
bus | автобус |
price | цена |
[z]
zinc | цинк |
Zed | Зэд |
zone | зона |
zoo | зоопарк |
lazy | ленивый |
lose | терять |
prize | приз |
his | его |
Согласный звук [q]. В русском языке подобного звука нет. Звук [q]—глухой. При его произнесении язык распластан и ненапряжён, кончик языка образует узкую плоскую щель со всем режущим краем верхних зубов, неплотно прижимаясь к нему, В эту щель с силой проходит струя воздуха. Кончик языка не должен сильно выступать за верхние зубы или слишком плотно прижиматься к зубам (иначе получится [т]). Зубы должны быть обнажены, особенно нижние, так чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов и не приближалась к ним (иначе получится [ф]).
[q]
thin | худой | thirst | жажда |
think | думать | thirty | тридцать |
thief | вор | nothing | ничего |
thank | благодарить | growth | рост |
thought | думал | tooth | зуб |
three | три | death | смерть |
Согласный звук [ð]. При произнесении звука [ð] органы речи занимают такое же положение, как и при произнесении звука [q]. Звук [ð] отличается от [q] лишь звонкостью.
[ð]
then | затем | they | они |
this | это | mother | мать |
these | эти | brother | брат |
that | тот | father | отец |
those | те | other | другие |
there | здесь | rather | довольно |
Сочетание звуков [pl]. Сочетание [pl] перед ударным гласным произносится слитно. Звук [р] произносится настолько энергично, что звук [l] частично оглушается.
Сочетание звуков [s], [z] со звуками [q] и [ð]. При произнесении сочетаний звука [s] или [z] со звуком [q] или [ð] необходимо следить за тем, чтобы не допускать гласного призвука или паузы между ними и сохранять при этом качество каждого звука. Если звук [s] или [z] стоит перед звуком [q] или [ð], то нужно, не закончив произнесения первого звука, постепенно продвинуть кончик языка в межзубное положение, например: ['izÈðis]. Если звук [s] или [z] стоит после звука [q] или [ð], то кончик языка производит обратное движение, например: [ba:ðz].
Сочетание звуков [t], [d], [n], [l] со звуками [q], [ð]. Альвеолярные звуки [t], [d], [n], [l] в положении перед межзубными [q] и [ð] уподобляются этим межзубным по месту образования, т. е, теряют альвеолярность и сами становятся либо зубными, либо межзубными. При этом необходимо следить за тем, чтобы звук [t] перед звуком [ð] произносился без взрыва и не озвончался.
Сочетание звука [r] с предшествующим согласным. В сочетании [r] с предшествующим согласным оба звука произносятся почти одновременно, например:
brown | коричневый |
Если предшествующий согласный является глухим, то под его влиянием звук [r] тоже приглушается, т. е. имеет глухое начало, например:
friend | друг |
street | улица |
При произнесении звуков [t] и [d] в звукосочетаниях [tr, dr] ник языка находится не на альвеолах, а за альвеолами.
Связующий звук [r]. Конечная буква r и буквосочетание -re на конце слова обычно не читаются, а лишь влияют на чтение предшествующей гласной. Однако, если после слова, оканчивающегося на букву r или буквосочетание -re, идёт слово, начинающееся с гласной, то конечная буква r или буквосочетание -re читаются как звук [r], причём оба слова произносятся слитно, например:
A teacher or a student? | Преподаватель или студент? |
Конечная буква r не читается на стыке двух смысловых групп, отделённых одна от другой паузой, например:
His sister is a teacher and he's a student. | Его сестра - преподаватель, а он студент. |
Сочетание звуков [wә:]. При произнесении этого звукосочетания необходимо следить за тем, чтобы не смягчать звук [w] и не заменять звук [ә:] русскими звуками [о] или [э].
Сочетание звуков [t] и [k] со звуком [w]. Для того чтобы правильно произнести сочетания звуков [tw] и [kw], следует, произнося звуки [t] и [k], одновременно округлить губы для произнесения звука [w]. После глухого согласного звук [w] приглушается (имеет глухое начало).
Звук [ŋ] между гласными. Произнося звук [h] между гласными, нужно особенно тщательно следить за тем, чтобы после звука [h] не слышался призвук [g].
Согласные звуки [s, z]. Звук [s]—глухой, [z]—звонкий. При произнесении [s] и [z] кончик языка находится против альвеол. Струя воздуха с трением проходит через желобок, образующийся между передней спинкой языка и альвеолами. Согласный [z] в конечном положении не оглушается.
Согласный звук [w]. При произнесении сонанта [w] губы округлены и значительно выдвинуты вперёд, а задняя часть языка занимает примерно такое же положение, как при произнесении русского [у]. Струя выдыхаемого воздуха с силой проходит через образованную между губами круглую щель. Губы энергично раздвигаются.
[w]
win | выигрывать | wood | деревянный |
watch | часы | wool | шерсть |
wait | ждать | swim | плавать |
where | где | sweet | сладость |
Слогообразующие согласные. В английском языке слогообразующими звуками являются не только гласные, но и сонанты [m], [n], [l]. Так, слово
table [teibl] | стол |
является двусложным. Второй слог [bl] образован сонантом [l] в сочетании с согласным [b].
Слог, образованный одним из сонантов в сочетании с другим согласным, всегда бывает безударным, поэтому при графическом изображении интонации этот слог обозначается точкой.
При транскрибировании ударение в двусложных словах, в которых один из слогов образован сонантом [m], [n], или [l], обычно не обозначается.
table | стол |