Глагол to go в форме настоящего продолженного времени с последующим инфинитивом (to be going + инфинитив) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом. На русский язык в этом случае to be going переводится “собираться, намереваться”.
Употребление:
1. Намерение, планируемое действие в будущем.
| -What are you going to do tonight?- I'm going to visit my parents. | - Что ты будешь делать вечером? - Я поеду навестить родителей. |
2. Настоящее продолженное в значении будущего.
| -I'm going to meet my friends tomorrow. | -Я встречаюсь с друзьями завтра. |
3. Будущее, признаки которого есть в настоящем.
| -She's going to have a baby. | -У неё будет ребенок. |
| -Look at the clouds! It's going to rain. | -Посмотри на облака! Сейчас будет дождь. |